Den blå pråmen Luleå

[Lars Johnson]

Så här lydet texten om man låter Babelfish översätta franskan till engelska:

An official statement of the CGT Sailors of Brest
The members of l’équipage of "Sea Falcon", their wages finally paid, set out again towards l’Ukraine
Sunday September 10, 2006
End d’un long serial for the Ukrainian sailors who left Concarneau this evening with 21h00 by the taxi to go to l’aéroport Charles of Gaulle, they will s’envoleront for l’Ukraine tomorrow morning with 8H00. As l’exigeait the CGT trade union of the sailors of Brest, the sailors of " SEA FALCON " left with totality their wages.
The negotiation was long, sometimes hard, but the CGT trade union of the sailors of Brest s’était committed near these sailors.

The problem of the tug boat, must it remains to regulate set out again ? Under which condition ? Or then must it quite simply be sold to be déconstruit. The CGT trade union of the sailors of Brest would wish that " SEA FALCON " not be able to harm d’autres marine, nor with l’environnement.

The CGT trade union of the sailors of Brest will help Mr HABEEB MOAZAM s’il wishes it to charter a tug boat filling the standards to carry out the 14 000 kms which remain to be traversed with this convoy to go to BOMBAY.

Mr HABEEB MOAZAN n’est not a ship-owner, it comes d’apprendre to his costs that in this medium it n’y does not have a gift.

We thank all the people who helped us throughout these a few days and more particularly Russian LUDMILLA GUEGUEN d’origine which served d’interprète to us. That enabled us to better communicate with the sailors. Good road and good continuation with captain ARKADIY KATAMADZE and his crew. Jean-Paul Hellequin


/Lasse

[Torsten H]

Nja, firman hette Mirrlees Blckstone.

[Rolle]

Undrar är det någon som vet om dom kom fram med dessa malm kranar till Indien ..